Posts

Showing posts from March, 2023

Important Facts About Marriage Certificate Translation

Image
  ‍   Humans form many relationships in their lifetime. Sometimes we make friends that we forget about the next year. Sometimes, we meet people that we will end up becoming closer to us than our families. But the most sacred and beautiful relationship that two people can enter is marriage. Marriage is a legally binding agreement between two people, and it is a document that is often required for many legal processes. However, if you are getting married in a foreign country or moving to a country where you don't speak the language, you may need to get your marriage certificate translated. In this article, we will discuss some important facts about marriage certificate translation. Immigration If you are planning on immigrating to a foreign country, you may be required to present a translated marriage certificate. Immigration is a complex process that involves a lot of paperwork, and marriage certificate translation is just one of the many documents that you may need to submit. When

What Makes Chinese Translations So Difficult?

Image
The Chinese language is a complex language. It has more than 4,000 characters, which makes it difficult for non-native speakers to translate. It's even harder for native speakers with poor writing skills. Chinese characters are often used in both spoken and written form, so they're not always easy to understand even by native speakers of the language. In addition, many words are borrowed from other languages like English or Japanese, which means that they must be translated into their original meaning before being translated into Chinese characters. Cultural differences Chinese culture is vastly different from Western culture. The language, customs, and beliefs can be difficult for a non-native speaker to understand and translate. Linguistic differences The Chinese language is very different from English in terms of grammar, syntax, and vocabulary. For example, Chinese does not have articles (a, an, the) and does not differentiate between singular and plural nouns. Idiomatic ex